[Driver] Add -fno-split-stack

Summary: Add -fno-split-stack and rename CC1 option from `-split-stacks`
to `-fsplit-stack`.

Test Plan: check-all

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99245

GitOrigin-RevId: 20b4f484d16faa73123fa81ac332d283ada6771e
3 files changed