Revert "Reland "[dataflow] Add dedicated representation of boolean formulas" and followups

These changes are OK, but they break downstream stuff that needs more time to adapt :-(

This reverts commit 71579569f4399d3cf6bc618dcd449b5388d749cc.
This reverts commit 5e4ad816bf100b0325ed45ab1cfea18deb3ab3d1.
This reverts commit 1c3ac8dfa16c42a631968aadd0396cfe7f7778e0.

GitOrigin-RevId: 2d8cd1951202ce3acd8a3ffbfa1bd5c6d2e16a5d
24 files changed