[NFC] [Serialization] Remove unused readVisibleDeclContextStorage from ASTRecordReader.h

As the title suggested.

GitOrigin-RevId: 87a2159553dce77a55b3f121ad4ce82bc20553ef
1 file changed