[Driver] Support PowerPC SPE musl dynamic linker name ld-musl-powerpc-sf.so.1

Musl treats PowerPC SPE as a soft-float target (as the PowerPC SPE ABI
is soft-float compatible).

Reviewed By: jhibbits, MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D105869

GitOrigin-RevId: b3163c1cdde09467382984e5879aa9701b7036d3
2 files changed