Fix integration of pass plugins with llvm dylib

Call llvm_process_pass_plugin from clang when in standalone mode.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D74464

GitOrigin-RevId: d21664cce1db8debe2528f36b1fbd2b8af9c9401
1 file changed