[Driver][test] Fix csky-toolchain.c to be CLANG_DEFAULT_PIE_ON_LINUX agnostic

GitOrigin-RevId: 6c9b363cf67747ea13b12457199ccb151ed1ecea
1 file changed