[libclang] Further simplify the indexing API. That stuff can be added later on if we need them. Also add some const goodness. llvm-svn: 144446 GitOrigin-RevId: 3e429e7cc4180127fab09a6817baaf7aede36c33