[clang-format] Correctly annotate list init braces of class types (#89706)

Fixes #71939.

GitOrigin-RevId: 469c8a0a4ef9edae4e236d554901e60b2adca074
2 files changed