[Driver] Allow both lib64 and lib in rocm-detect test.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100502

GitOrigin-RevId: 8628ed0310e2fc97e1536a8032327d746973069a
1 file changed