[libclang] Add CXRewriter to libclang API Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D86992 GitOrigin-RevId: 69e5abb57b70570cf04671a93246e5e624023650