[clang-tidy] Add missing test files in r316090.

llvm-svn: 316221
GitOrigin-RevId: 49b8e94478508f1375bab4a0557ea1a2a250f819
2 files changed