[clang-tidy][DOC] Add release notes for modernize-avoid-bind Add relase notes for change added in D125949. GitOrigin-RevId: 9311d12281c33e0ab8fc19ec956bdb7e13e59303