[clang-tidy] Let `bugprone-use-after-move` also handle calls to `std::forward` (#82673)

Add support for std::forward.

Fixes #82023

GitOrigin-RevId: b32845cb94a81e6fd8b01a8631e3d276c9fc9e35
4 files changed