[docs] Fix links in Clangd documentation

Add missing `_` after each `external link <https://llvm.org>`_, as
required by the reStructuredText specification.

llvm-svn: 343306
GitOrigin-RevId: f6439880a8337807b8ad80909c25219dbfa194bf
1 file changed