[clang-tidy] Enable `modernize-return-braced-init-list`'s tests in C++11 (#158196)

The check supports C++11, but isn't tested in it.

GitOrigin-RevId: af39a17a699eb0688782cb5f21412cd391bd44a0
1 file changed