[clang-tidy] Rename `cert-dcl58-cpp` to `bugprone-std-namespace-modification` (#165659) Closes [#157290](https://github.com/llvm/llvm-project/issues/157290) GitOrigin-RevId: 51d0f6d6e172c133e1fbd87447bba49a2ad7e6fe