[clang-tidy]avoid bugprone-unused-return-value false positive for assignment operator overloading (#84489)

GitOrigin-RevId: 4fdf10faf2b45f4bbbd2ddfb07272d19a47cc531
4 files changed