[clang-tidy] Ignore deleted ctor in `bugprone-forwarding-reference-overload` (#88138)

Fix `bugprone-forwarding-reference-overload` so it doesn't report a
constructor that is deleted.

GitOrigin-RevId: 9760b6b1ecff3d3c43d182ea488fa34a82472a3e
3 files changed