Add support for renaming objc methods, even those with multiple selector pieces (#76466)

This adds support for  renaming Objective-C methods, which are unique since their method names can be split across multiple tokens.

GitOrigin-RevId: edfc859af89e44207bf499b5d702aa26a7357da4
10 files changed