[clangd] Make tidy-rename tests conditional

GitOrigin-RevId: 4419b2c27fa45a08bc3892ad0c8c5eb95d96d608
1 file changed