[clangd] Add metric for rename decl kind (#83867)

This will give us insight into what users are renaming in practice - for
instance, try to gauge the impact of the ObjC rename support.

GitOrigin-RevId: ec7062d9d822df42dee6dccada13f42798976f3c
1 file changed