[clangd] forward clang-tidy's readability-identifier-naming fix to textDocument/rename (#78454)

Co-authored-by: Nathan Ridge <zeratul976@hotmail.com>
GitOrigin-RevId: a45df47375e50914900dcc07abd2fa67bfa0dd3b
10 files changed