[clang-tidy] fix incorrect hint for InitListExpr in prefer-member-initializer (#81560)

GitOrigin-RevId: e9cec392398ca5c7ce56ba52f9abb90f42a16c24
3 files changed