[clang-doc] Introduce type alias for OwningPtrVec/Array (#184871)

We commonly have vectors/arrays of owned pointers. This should simplify
future refactoring when switching to arena allocation.

GitOrigin-RevId: 263e3a383799fc9eba83bbc7e7f8cb6268a80431
9 files changed