[clangd] Make all calls to format::getStyle() go through getFormatStyleForFile() (#82948)

GitOrigin-RevId: 5549b0173661155d4ca9acf4958fe6dce34c2cd5
5 files changed