[clang-tidy] Fix result check after overwriteChangedFiles() (#86360)

If any return from overwriteChangedFiles is true some fixes were not
applied.

GitOrigin-RevId: d7ce6b4d96c8879f38ba4cb5fdb1cc09d5b129e5
1 file changed