[clang-tidy] Use CloexecCheck as base class.

Summary:
Simplify registerMatchers and check functions in CloexecCreatCheck,
CloexecSocketCheck, CloexecFopenCheck, and CloexecOpenCheck.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36761

llvm-svn: 311020