[libc++] Fix some comment typos Remove a stray letter, add a missing letter. No functional change. llvm-svn: 298766