[LV] Add support for partial reductions without a binary op (#133922)

Consider IR such as this:

for.body:
  %iv = phi i64 [ 0, %entry ], [ %iv.next, %for.body ]
  %accum = phi i32 [ 0, %entry ], [ %add, %for.body ]
  %gep.a = getelementptr i8, ptr %a, i64 %iv
  %load.a = load i8, ptr %gep.a, align 1
  %ext.a = zext i8 %load.a to i32
  %add = add i32 %ext.a, %accum
  %iv.next = add i64 %iv, 1
  %exitcond.not = icmp eq i64 %iv.next, 1025
  br i1 %exitcond.not, label %for.exit, label %for.body

Conceptually we can vectorise this using partial reductions too,
although the current loop vectoriser implementation requires the
accumulation of a multiply. For AArch64 this is easily done with
a udot or sdot with an identity operand, i.e. a vector of (i16 1).

In order to do this I had to teach getScaledReductions that the
accumulated value may come from a unary op, hence there is only
one extension to consider. Similarly, I updated the vplan and
AArch64 TTI cost model to understand the possible unary op.

---------

Co-authored-by: Matt Devereau <matthew.devereau@arm.com>