Revert "[LLD] [COFF] Fix linking MSVC generated implib header objects" (#123877)

Reverts llvm/llvm-project#122811 due to buildbot breakage e.g.,
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/52/builds/5421/steps/11/logs/stdio

ASan output from local re-run:
```
==2780289==ERROR: AddressSanitizer: use-after-poison on address 0x7e0b87e28d28 at pc 0x55a979a99e7e bp 0x7ffe4b18f0b0 sp 0x7ffe4b18f0a8
READ of size 1 at 0x7e0b87e28d28 thread T0
    #0 0x55a979a99e7d in getStorageClass /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm-project/llvm/include/llvm/Object/COFF.h:344
    #1 0x55a979a99e7d in isSectionDefinition /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm-project/llvm/include/llvm/Object/COFF.h:429:9
    #2 0x55a979a99e7d in getSymbols /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm-project/lld/COFF/LLDMapFile.cpp:54:42
    #3 0x55a979a99e7d in lld::coff::writeLLDMapFile(lld::coff::COFFLinkerContext const&) /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm-project/lld/COFF/LLDMapFile.cpp:103:40
    #4 0x55a979a16879 in (anonymous namespace)::Writer::run() /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm-project/lld/COFF/Writer.cpp:810:3
    #5 0x55a979a00aac in lld::coff::writeResult(lld::coff::COFFLinkerContext&) /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm-project/lld/COFF/Writer.cpp:354:15
    #6 0x55a97985f7ed in lld::coff::LinkerDriver::linkerMain(llvm::ArrayRef<char const*>) /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm-project/lld/COFF/Driver.cpp:2826:3
    #7 0x55a97984cdd3 in lld::coff::link(llvm::ArrayRef<char const*>, llvm::raw_ostream&, llvm::raw_ostream&, bool, bool) /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm-project/lld/COFF/Driver.cpp:97:15
    #8 0x55a9797f9793 in lld::unsafeLldMain(llvm::ArrayRef<char const*>, llvm::raw_ostream&, llvm::raw_ostream&, llvm::ArrayRef<lld::DriverDef>, bool) /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm-project/lld/Common/DriverDispatcher.cpp:163:12
    #9 0x55a9797fa3b6 in operator() /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm-project/lld/Common/DriverDispatcher.cpp:188:15
    #10 0x55a9797fa3b6 in void llvm::function_ref<void ()>::callback_fn<lld::lldMain(llvm::ArrayRef<char const*>, llvm::raw_ostream&, llvm::raw_ostream&, llvm::ArrayRef<lld::DriverDef>)::$_0>(long) /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm-project/llvm/include/llvm/ADT/STLFunctionalExtras.h:46:12
    #11 0x55a97966cb93 in operator() /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm-project/llvm/include/llvm/ADT/STLFunctionalExtras.h:69:12
    #12 0x55a97966cb93 in llvm::CrashRecoveryContext::RunSafely(llvm::function_ref<void ()>) /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm-project/llvm/lib/Support/CrashRecoveryContext.cpp:426:3
    #13 0x55a9797f9dc3 in lld::lldMain(llvm::ArrayRef<char const*>, llvm::raw_ostream&, llvm::raw_ostream&, llvm::ArrayRef<lld::DriverDef>) /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm-project/lld/Common/DriverDispatcher.cpp:187:14
    #14 0x55a979627512 in lld_main(int, char**, llvm::ToolContext const&) /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm-project/lld/tools/lld/lld.cpp:103:14
    #15 0x55a979628731 in main /usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm_build_asan/tools/lld/tools/lld/lld-driver.cpp:17:10
    #16 0x7ffb8b202c89 in __libc_start_call_main csu/../sysdeps/nptl/libc_start_call_main.h:58:16
    #17 0x7ffb8b202d44 in __libc_start_main csu/../csu/libc-start.c:360:3
    #18 0x55a97953ef60 in _start (/usr/local/google/home/thurston/buildbot_repro/llvm_build_asan/bin/lld+0x8fd1f60)
```