Revert "[MachineCopyPropagation] Extend pass to do COPY source forwarding" round 2

This reverts commit r311135.

sanitizer-x86_64-linux-android buildbot is timing out with just this
patch applied.

llvm-svn: 311142