[flang][debug] Add support for common blocks. (#112398)

This PR adds debug support for common block in flang. As variable which
are part of a common block don't have a special marker to recognize
them, we use the following check to find them.

%0 = fir.address_of(@a)
%1 = fir.convert %0
%2 = fir.coordinate_of %1, %c0
%3 = fir.convert %2
%4 = fircg.ext_declare %3

If the memref of a fircg.ext_declare points to a fir.coordinate_of and
that in turn points to an fir.address_of (ignoring immediate
fir.convert) then we assume that it is a common block variable. The
fir.address_of gives us the global symbol which is the storage for
common block and fir.coordinate_of provides the offset in this storage.

The debug hierarchy looks like as

subroutine f3
  integer :: x, y
  common /a/ x, y
end subroutine

@a_ = global { ... } { ... }, !dbg !26, !dbg !28

!23 = !DISubprogram(name: "f3"...)
!24 = !DICommonBlock(scope: !23, name: "a", ...)
!25 = !DIGlobalVariable(name: "x", scope: !24 ...)
!26 = !DIGlobalVariableExpression(var: !25, expr: !DIExpression())
!27 = !DIGlobalVariable(name: "y", scope: !24 ...)
!28 = !DIGlobalVariableExpression(var: !27, expr:
!DIExpression(DW_OP_plus_uconst, 4))

This required following changes:

1. Instead of using DIGlobalVariableAttr in the FusedLoc of GlobalOp, we
use DIGlobalVariableExpressionAttr. This allows us the generate the
DIExpression where we have the information.

2. Previously, only one DIGlobalVariableExpressionAttr could be linked
to one global op. I recently removed this restriction in mlir. To make
use of it, we add an ArrayAttr to the FusedLoc of a GlobalOp. This
allows us to pass multiple DIGlobalVariableExpressionAttr.

3. I was depending on the name of global for the name of the common
block. The name gets a '_' appended. I could not find a utility function
in flang to remove it so I have to brute force it.