[lldb] Add WebAssembly Process Plugin (#150143)

Extend support in LLDB for WebAssembly. This PR adds a new Process
plugin (ProcessWasm) that extends ProcessGDBRemote for WebAssembly
targets. It adds support for WebAssembly's memory model with separate
address spaces, and the ability to fetch the call stack from the
WebAssembly runtime.

I have tested this change with the WebAssembly Micro Runtime (WAMR,
https://github.com/bytecodealliance/wasm-micro-runtime) which implements
a GDB debug stub and supports the qWasmCallStack packet.

```
(lldb) process connect --plugin wasm connect://localhost:4567
Process 1 stopped
* thread #1, name = 'nobody', stop reason = trace
    frame #0: 0x40000000000001ad
wasm32_args.wasm`main:
->  0x40000000000001ad <+3>:  global.get 0
    0x40000000000001b3 <+9>:  i32.const 16
    0x40000000000001b5 <+11>: i32.sub
    0x40000000000001b6 <+12>: local.set 0
(lldb) b add
Breakpoint 1: where = wasm32_args.wasm`add + 28 at test.c:4:12, address = 0x400000000000019c
(lldb) c
Process 1 resuming
Process 1 stopped
* thread #1, name = 'nobody', stop reason = breakpoint 1.1
    frame #0: 0x400000000000019c wasm32_args.wasm`add(a=<unavailable>, b=<unavailable>) at test.c:4:12
   1    int
   2    add(int a, int b)
   3    {
-> 4        return a + b;
   5    }
   6
   7    int
(lldb) bt
* thread #1, name = 'nobody', stop reason = breakpoint 1.1
  * frame #0: 0x400000000000019c wasm32_args.wasm`add(a=<unavailable>, b=<unavailable>) at test.c:4:12
    frame #1: 0x40000000000001e5 wasm32_args.wasm`main at test.c:12:12
    frame #2: 0x40000000000001fe wasm32_args.wasm
```

This PR is based on an unmerged patch from Paolo Severini:
https://reviews.llvm.org/D78801. I intentionally stuck to the
foundations to keep this PR small. I have more PRs in the pipeline to
support the other features/packets.

My motivation for supporting Wasm is to support debugging Swift compiled
to WebAssembly:
https://www.swift.org/documentation/articles/wasm-getting-started.html