[XRay][tools] Fixup for pedantic and permissive errors/warnings

Remove extraneous semicolons and fully qualify the Trace type.

Follow-up to D29320.

llvm-svn: 301161
2 files changed