[RISCV][GISel] Add support for G_IS_FPCLASS in F and D extensions (#72000)

Add legalizer, regbankselect, and isel supports for floating point
version of G_IS_FPCLASS.
diff --git a/llvm/lib/CodeGen/GlobalISel/LegalizerHelper.cpp b/llvm/lib/CodeGen/GlobalISel/LegalizerHelper.cpp
index 47d676e..11d0142 100644
--- a/llvm/lib/CodeGen/GlobalISel/LegalizerHelper.cpp
+++ b/llvm/lib/CodeGen/GlobalISel/LegalizerHelper.cpp
@@ -2483,6 +2483,7 @@
 
   case TargetOpcode::G_FPTOSI:
   case TargetOpcode::G_FPTOUI:
+  case TargetOpcode::G_IS_FPCLASS:
     Observer.changingInstr(MI);
 
     if (TypeIdx == 0)