[llvm][SelectionDAGBuilder] codegen callbr.landingpad intrinsic

Given a CallBrInst, retain its first virtual register in SelectionDagBuilder's
FunctionLoweringInfo if there's corresponding landingpad. Walk the list
of COPY MachineInstr to find the original virtual and physical registers
defined by the INLINEASM_BR MachineInst.

Test cases from https://reviews.llvm.org/D139565.
Link: https://github.com/llvm/llvm-project/issues/59538

Part 3 from
https://discourse.llvm.org/t/rfc-syncing-asm-goto-with-outputs-with-gcc/65453/8

Follow up patches still need to wire up CallBrPrepare into the pass
pipelines.

Reviewed By: efriedma, void

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D140160
diff --git a/llvm/lib/CodeGen/SelectionDAG/SelectionDAGBuilder.h b/llvm/lib/CodeGen/SelectionDAG/SelectionDAGBuilder.h
index bf21110..769a827 100644
--- a/llvm/lib/CodeGen/SelectionDAG/SelectionDAGBuilder.h
+++ b/llvm/lib/CodeGen/SelectionDAG/SelectionDAGBuilder.h
@@ -534,6 +534,7 @@
   // These all get lowered before this pass.
   void visitInvoke(const InvokeInst &I);
   void visitCallBr(const CallBrInst &I);
+  void visitCallBrLandingPad(const CallInst &I);
   void visitResume(const ResumeInst &I);
 
   void visitUnary(const User &I, unsigned Opcode);