AMDGPU: Remove some uses of llvm.SI.export in tests

Merge some of the old, smaller tests into more complete versions.

llvm-svn: 295792
33 files changed