[codeview] Translate file table offsets to filenames and print them

llvm-svn: 257846
2 files changed