[CI] Exclude docs directories from triggering rebuilds

Currently when someone touches a docs directory in a subproject, it is
treated as if the source code of that project got touched, so the
project is built, it is tested, and the same for all of its enumerated
dependents. This is wasteful, particularly for patches just touching
docs in places like LLVM where we might spend an hour of node time to do
nothing useful given changes in the docs shouldn't cause test failures
and there is already another workflow that tests the documentation build
completes successfully.

Reviewers: Keenuts, tstellar, lnihlen

Reviewed By: tstellar

Pull Request: https://github.com/llvm/llvm-project/pull/133185
diff --git a/.ci/compute_projects.py b/.ci/compute_projects.py
index e9c43a4..7445e92 100644
--- a/.ci/compute_projects.py
+++ b/.ci/compute_projects.py
@@ -194,6 +194,12 @@
 def _get_modified_projects(modified_files: list[str]) -> Set[str]:
     modified_projects = set()
     for modified_file in modified_files:
+        path_parts = pathlib.Path(modified_file).parts
+        # Exclude files in the docs directory. They do not impact an test
+        # targets and there is a separate workflow used for ensuring the
+        # documentation builds.
+        if len(path_parts) > 2 and path_parts[1] == "docs":
+            continue
         modified_projects.add(pathlib.Path(modified_file).parts[0])
     return modified_projects
 
diff --git a/.ci/compute_projects_test.py b/.ci/compute_projects_test.py
index 3f6f1ab..1807337 100644
--- a/.ci/compute_projects_test.py
+++ b/.ci/compute_projects_test.py
@@ -170,6 +170,15 @@
         self.assertEqual(env_variables["runtimes_to_build"], "")
         self.assertEqual(env_variables["runtimes_check_targets"], "")
 
+    def test_exclude_docs(self):
+        env_variables = compute_projects.get_env_variables(
+            ["llvm/docs/CIBestPractices.rst"], "Linux"
+        )
+        self.assertEqual(env_variables["projects_to_build"], "")
+        self.assertEqual(env_variables["project_check_targets"], "")
+        self.assertEqual(env_variables["runtimes_to_build"], "")
+        self.assertEqual(env_variables["runtimes_check_targets"], "")
+
 
 if __name__ == "__main__":
     unittest.main()