[AMDGPU] ISel & PEI for whole wave functions (#145858)

Whole wave functions are functions that will run with a full EXEC mask.
They will not be invoked directly, but instead will be launched by way
of a new intrinsic, `llvm.amdgcn.call.whole.wave` (to be added in
a future patch). These functions are meant as an alternative to the
`llvm.amdgcn.init.whole.wave` or `llvm.amdgcn.strict.wwm` intrinsics.

Whole wave functions will set EXEC to -1 in the prologue and restore the
original value of EXEC in the epilogue. They must have a special first
argument, `i1 %active`, that is going to be mapped to EXEC. They may
have either the default calling convention or amdgpu_gfx. The inactive
lanes need to be preserved for all registers used, active lanes only for
the CSRs.

At the IR level, arguments to a whole wave function (other than
`%active`) contain poison in their inactive lanes. Likewise, the return
value for the inactive lanes is poison.

This patch contains the following work:
* 2 new pseudos, SI_SETUP_WHOLE_WAVE_FUNC and SI_WHOLE_WAVE_FUNC_RETURN
  used for managing the EXEC mask. SI_SETUP_WHOLE_WAVE_FUNC will return
  a SReg_1 representing `%active`, which needs to be passed into
  SI_WHOLE_WAVE_FUNC_RETURN.
* SelectionDAG support for generating these 2 new pseudos and the
  special handling of %active. Since the return may be in a different
  basic block, it's difficult to add the virtual reg for %active to
  SI_WHOLE_WAVE_FUNC_RETURN, so we initially generate an IMPLICIT_DEF
  which is later replaced via a custom inserter.
* Expansion of the 2 pseudos during prolog/epilog insertion. PEI also
  marks any used VGPRs as WWM registers, which are then spilled and
  restored with the usual logic.

Future patches will include the `llvm.amdgcn.call.whole.wave` intrinsic
and a lot of optimization work (especially in order to reduce spills
around function calls).

---------

Co-authored-by: Matt Arsenault <Matthew.Arsenault@amd.com>
Co-authored-by: Shilei Tian <i@tianshilei.me>