LiveRangeCalc: Rename some parameters from kill to use, NFC.

Those parameters did not necessarily describe kill points but just uses.

llvm-svn: 229601