[clang-tools-extra] Use std::nullopt instead of None (NFC)

This patch mechanically replaces None with std::nullopt where the
compiler would warn if None were deprecated.  The intent is to reduce
the amount of manual work required in migrating from Optional to
std::optional.

This is part of an effort to migrate from llvm::Optional to
std::optional:

https://discourse.llvm.org/t/deprecating-llvm-optional-x-hasvalue-getvalue-getvalueor/63716
diff --git a/clang-tools-extra/clangd/CompileCommands.cpp b/clang-tools-extra/clangd/CompileCommands.cpp
index 2a808b4..e88d921 100644
--- a/clang-tools-extra/clangd/CompileCommands.cpp
+++ b/clang-tools-extra/clangd/CompileCommands.cpp
@@ -42,7 +42,7 @@
   auto Xcrun = llvm::sys::findProgramByName("xcrun");
   if (!Xcrun) {
     log("Couldn't find xcrun. Hopefully you have a non-apple toolchain...");
-    return llvm::None;
+    return std::nullopt;
   }
   llvm::SmallString<64> OutFile;
   llvm::sys::fs::createTemporaryFile("clangd-xcrun", "", OutFile);
@@ -58,18 +58,18 @@
         "If you have a non-apple toolchain, this is OK. "
         "Otherwise, try xcode-select --install.",
         Ret);
-    return llvm::None;
+    return std::nullopt;
   }
 
   auto Buf = llvm::MemoryBuffer::getFile(OutFile);
   if (!Buf) {
     log("Can't read xcrun output: {0}", Buf.getError().message());
-    return llvm::None;
+    return std::nullopt;
   }
   StringRef Path = Buf->get()->getBuffer().trim();
   if (Path.empty()) {
     log("xcrun produced no output");
-    return llvm::None;
+    return std::nullopt;
   }
   return Path.str();
 }
@@ -120,12 +120,12 @@
 // The effect of this is to set -isysroot correctly. We do the same.
 llvm::Optional<std::string> detectSysroot() {
 #ifndef __APPLE__
-  return llvm::None;
+  return std::nullopt;
 #endif
 
   // SDKROOT overridden in environment, respect it. Driver will set isysroot.
   if (::getenv("SDKROOT"))
-    return llvm::None;
+    return std::nullopt;
   return queryXcrun({"xcrun", "--show-sdk-path"});
 }