Revert "[RISCV] Remove experimental from Ztso. (#96465)"

This reverts commit 9cd6ef4b8a5c843ef491437c765d4cb2ff2f8fe3.