[libFuzzer] DFT: when dumping coverage, also dump the total number of instrumented blocks in a function; update merge_data_flow.py to merge coverage

llvm-svn: 360272
GitOrigin-RevId: e13eff293db2fa12de11e8087ef62950d0cd8f83
3 files changed