[libFuzzer] remove the data-flow-trace (DFT) python scripts; their functionality is now part of libFuzzer proper; also write functions.txt to the disk only if this file doesn't exist yet

llvm-svn: 361452
GitOrigin-RevId: eac9a7830b6b8442762a89f1439f14a0311b6648
3 files changed