[libFuzzer] reinstate -dump_coverage, which is still in use (reverts r332036)

llvm-svn: 332876
GitOrigin-RevId: 69c2b71a5183fe7aa44f5caa9a192cb80ac05a59
6 files changed