Fix UB in compiler-rt base64 implementation

As a follow-up to 1454c27b60447d969d0c1ecaf20b2186fe9d85ec

GitOrigin-RevId: 292ab49d43a2b73295c8d5851d84de4608acc6ba
1 file changed