[libFuzzer] when doing the merge, keep track of the coveraged edges, not just features

llvm-svn: 354087
GitOrigin-RevId: 8c2791469deacae7e1a7a63ac9b1d3d5970ab681
4 files changed