[Sanitizers] Remove OpenBSD support

- Removing unused and unusable code.

Reviewers: krytarowski

Reviewed By: krytarowski

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89640

GitOrigin-RevId: d09b08919ca6e206cd981fdea8b19b1d1188e325
6 files changed