[libFuzzer] refactor the merging code, NFC

llvm-svn: 353576
GitOrigin-RevId: 114cfafe0585edbdcffbfab2cb32d206f5f02ac7
3 files changed